Batana: zaplovite drvenom barkom u Rovinju

Svi znamo da je Rovinj prelijep grad koji mami uzdahe turista sa svih strana svijeta. No ne znaju svi da je njegova prošlost usko vezana sa zvukom valova i svakodnevnim pobjeđivanjem mora iz sigurnosti male barke. Predlažemo da vam autentičnu priču o Rovinju ispriča upravo ona, tradicijska barka nazvana batana, kakvu stoljećima koriste rovinjski ribari.

O važnosti batane u životu lokalnog stanovništva, govori i činjenica da joj je u cijelosti posvećen postav Ekomuzeja batana. Ovaj muzej već 20 godina posjetiteljima Rovinja nudi nezaboravne doživljaje. Možete tako ploviti u batani oko rovinjskog poluotoka, ali i upoznati maritimnu, gastronomsku i glazbenu rovinjsku baštinu.

Batana je mala tradicijska barka ravnoga dna, kakvu stoljećima koriste rovinjski ribari.

Kuća o batani – Casa della batana

Otkrivanje priče o batani započnite u interpretacijskom i dokumentacijskom centru “Kuća o batani – Casa della batana”. Nalazi se na početku Velikog mola u centru Rovinja. Saznat ćete ovdje npr. kakvo su drvo koristili rovinjski kalafati pri gradnji batane, kako su prenosili svoju vještinu i znanje te koje su tajne živopisnih bataninih jedara. Vidjet ćete mreže, alate i razne predmete koje su koristili rovinjski ribari, otkrit neke tajne rovinjskog arhipelaga, ali i doživjet batanu kao umjetničku inspiraciju.

Ekomuzej – Ecomuseo batana održava brojne edukativne programe tijekom cijele godine. Radno vrijeme i cijene ulaznica provjerite ovdje.

Stalni postav muzeja nosi lokalni naziv Muòstra.

Ekomuzej batana je za kvalitetu svog postava već dobio nekoliko nagrada. Fotografija: Dalibor Talajić

Novi postav muzeja emotivno je mjesto za rovinjsku zajednicu, koja je u njemu pohranila dragocjene predmete i uspomene iz svojih domova. UNESCO je to prepoznao pa uvrstio Ekomuzej batana u registar najboljih praksi očuvanja nematerijalne baštine.

U muzeju vas čeka niz multimedijalnih sadržaja, od kojih je najimpresivnija interaktivna instalacija “Putovanje batanom”. Fotografija: studio Sonda

Zaplovite u batani i bacite pogled na najljepši poluotok s mora

Vožnja batanama na vesla jedinstven je i nezaboravan doživljaj Rovinja. Još će posebniji biti ako rovinjski barkajoli s vama podijele priče i anegdote o ribarima i ribarenju. Ovaj čarobni doživljaj obično započinje u zalaz sunca, a kako pada mrak, pale se “sviće” kojima se oduvijek barka opremala za noćni ribolov.

Ako se želite voziti u batani, rezervirajte termin na recepciji interpretacijskog centra Kuća o batani na Velikom molu. Plovidba traje oko jedan sat, a započinje kod Malog mola. Cijena je za dvije osobe 50 eura. Svaka dodatna osobu (do najviše 5) plaća 15 eura.

Legendarni barkajol Giordano Banić. Fotografija: Silvija Jacić

Batanom ćete ploviti oko poluotočke stare gradske jezgre do konobe Spacia Matika, gdje vas čeka gastronomsko-glazbeni nastavak programa. Vaši domaćini biti će rovinjski vlasnici batana i članovi Ekomuzeja, barkajoli s kojima ćete vidjeti Rovinj “iz batanine perspektive”.

Otkrijte tajne neodoljivog šarma Rovinja… Fotografija: Silvija Jacić

Prošetajte po rovinjskoj rivi i upoznajte svakodnevni život batana

30-ak sačuvanih rovinjskih batana privezano je uz Mali mol i duž rovinjske rive. Ovdje možete vidjeti ribare koji dolaze sa svježim ulovom, razgovaraju dok čiste i krpaju mreže ili se pripremaju za ribolov. Šetnja započinje na Malom molu i može se nastaviti u dva smjera: prema Kući o batani i Malom škveru ili prema jedinom aktivnom rovinjskom brodogradilištu.

Rovinj je do sredine 19. stoljeća bio najvažniji istarski pomorski grad, s intenzivnom brodograditeljskom aktivnošću. S vremenom je ta aktivnost jenjavala, ali gradnja i upotreba batana nije posustala.

Rovinjska riva. Fotografija: Damir Fabijanić

Doživljaj razgleda odnedavno je upotpunjen besplatnom mobilnom aplikacijom “Batanina šetnja”, virtualnim vodičem kroz rovinjsku maritimnu baštinu koji je dostupan za IOS i Android platforme.

Ako budete imali sreće vidjet ćete i batanu s razapetim jedrom, koje skromnu barku pretvara u ljepoticu upečatljivih boja i motiva. Fotografija: Silvija Jacić

Konoba Spacio Matika: rovinjski specijaliteti i ribarska pjesma

Nakon vožnje batanom ili šetnje njezinim putovima, vrijeme je za uživanje u tradicijskim jelima uz zvuk tipičnih rovinjskih pjesama. Posjetite autentičnu konobu Spacio Matika, u kojoj su se nekad nakon povratka iz ribolova okupljali rovinjski ribari. Uživat ćete u vinu lokalnih sorti malvazije i terana, domaćem maslinovom ulju te ribi i morskim plodovima, svježem ulovu lokalnih ribara.

Posebnu atmosferu stvaraju vrsni bitinadùri, pjevajući bitinàdu, tipičnu rovinjsku ribarsku pjesmu. Fotografija: Ekomuzej batana

Svoje mjesto u konobi rezervirajte na recepciji interpretacijskog centra Kuća o batani. Cijena je 35 eura po osobi (može se dodati i vožnja batanom za dodatnih 15 eura po osobi). Ovdje saznajte više detalja.

Ljeti posjetite Večeri ribarske kulture u Rovinju

Morske specijalitete možete kušati i na Večerima ribarske kulture, na samom početku Velikog mola. “Večeri” organiziraju članovi Udruge – Associazione “Kuća o batani – Casa della batana”, svake srijede, petka i nedjelje od 19,00 do 23,00 sata, od početka lipnja do kraja rujna.

Večeri ribarske baštine slave gastronomsku i glazbenu kulturu Rovinja. Fotografija: Damir Fabijanić

Večeri ribarske baštine. Fotografija: Silvija Jacić

Za vrijeme trajanja Večeri ribarske baštine, u Malome škveru možete uživo vidjeti nastanak ili restauraciju neke od batana. Tehnika je ista kao i stoljećima ranije, tj. ne koriste se suvremeni alati. Možda ćete imati sreće pa svjedočiti porinuću batane, koju rovinjska zajednica svečano obilježava i slavi.

Rovinjska regata tradicijskih barki

Prva polovica lipnja (oko 10. lipnja) najvažniji je period za Ekomuzej batana jer se tada održava prava fešta od mora i maritimne baštine: Rovinjska regata! Pokrenuta je s ciljem očuvanja znanja i umijeća jedrenja s oglavnim jedrom, ali i tehnika njegove izrade, posebno oslikavanja.

Regata okuplja 40-tak različitih tradicijskih barki sa šireg jadranskog područja, posebno sjeverne Italije i Slovenije, a raznolik popratni program namijenjen je svim generacijama. Ulaz na programe je besplatan.

Živopisna manifestacija Rovinjska regata donosi prizore od kojih zastaje dah. Fotografija: Dalibor Talajić

Rovinjska regata tradicijskih barki jedan je od najljepših prizora na Jadranu i dokaz uspješno očuvanog nasljeđa.

Batanina regata na vesla: rovinjska barka kao jedina zvijezda regate

Prva rovinjska regata koja je stavila batanu u svoj fokus, održana je 2022. godine. Organizirali su ju Ekomuzej batana, Udruga i Ustanova “Kuća o batani – Casa della Batana”, u suradnji s rovinjskom obitelji Pellizzer te s Veslačkim klubom “Arupinum” Rovinj. Baš kao i njezina starija i veća sestra, spomenuta regata tradicijskih barki, i ova će regata postati jedan od važnijih događaja u životu Rovinja.

U bataninoj regati na vesla možete uživati sredinom rujna. Ulaz na programe je besplatan.

Suveniri s motivom bataninih jedara

Dopustite li da vam batana ispriča svoju priču, saznat ćete da je svaka rovinjska obitelj posjedovala vlastito jedro. Boje i motivi na jedru postali su dio obiteljskog nasljeđa, a više od 100 različitih tradicionalnih dokumentiranih jedara postali su inspiracija za brojne suvenire.

Suvenire s motivom bataninih jedara možete pronaći na recepciji interpretacijskog centra “Kuća o batani” i u suvenirnici, odnosno info pointu, na rovinjskoj rivi (Aldo Rismondo 2, radno vrijeme 10-13 h i 17-22 h svaki dan). Izbor suvenira uključuje i umjetničke, ručne radove članova Ekomuzeja. U suvenirnici na rivi čeka vas i izvorna rovinjska čokoladna delicija zanimljivog imena, Antonio Bazzarini 1813. Rovinjska Gianduja Rovignese.